.jpg){kind=logo}
- P-ISSN 2671-8197
- E-ISSN 2733-936X
- KOREAN
- P-ISSN2671-8197
- E-ISSN2733-936X
- KCI
Article Detail
Home > Article Detail
Korean Studies Quarterly / Korean Studies Quarterly, (P)2671-8197; (E)2733-936X
2009, v.32 no.4, pp.135-163
https://doi.org/10.25024/ksq.32.4.200912.135
(2009). . , 32(4), 135-163, https://doi.org/10.25024/ksq.32.4.200912.135
- Downloaded
- Viewed
Abstract
은유란 원관념과 보조관념에서 유추된 의소(意素)를 매개로, 원관념을 보조관념에 빗대어 표현하는 수사법으로 『周易』의 전형적인 서술구조와 같다. 『周易』은 세계의 실상에 대한 동양적 관점의 이해(원관념)를 기호(보조관념)로 빗댄, 그 기호(원관념)를 다시 상징적 일상(보조관념)으로 빗댄 은유의 텍스트이다. 그러나 『易經』의 은유는 소위 ‘감춰진 은유’로서 그 이해의 가능성이 매우 다양하게 열려 있다. 그 이유는 원관념과 보조관념이 대부분 상징으로 채워져 있기 때문이다. 따라서 『易傳』의 작자를 포함한 역학자의 주요 작업은 감춰진 의소를 확정하고 『易經』의 은유를 완성하는 일이었다. 이 작업은 사실상 전혀 새로운 은유를 창조하는 일이다. 『易經』의 진의가 무엇인가 하는 문제의 답은 역학자 자신에게 달려 있으며 그 가능성이 다양하게 열려 있다는 점에서, 『易經』을 읽는 행위는 전혀 비유적이지 않은 표현으로 게임, 은유를 완성하는 게임이다. 『易經』의 의미를 이해하는 것이 아니라 스스로 창조하는 게임이다. 한편 『易經』의 진의에 대한 이해의 폭이 너무 넓다는 것은, 『易經』의 의미에 관한 담론을 형성할 수 없다는 점에서 치명적이었다. 게임이 가능해지고 『易經』의 진의에 대한 소통이 이뤄지기 위해서는 권위를 동반한 안내가 필요했다. 그 역할을 담당한 것이 『易傳』이다. 경(經)으로서의 『周易』에 이 『易傳』이 포함되면서 『易傳』에서 제안하고 있는 의소와, 의소에 부여된 일상의 의미, 괘효사의 해석은 이후의 역학, 즉 은유게임에서 규칙의 역할을 담당한다. 이러한 의미에서 『周易』은 은유게임의 장(場)이며, 『易傳』을 포함한 『周易』 자체의 은유는 게임의 규칙이다.
- keywords
- 은유게임의 장, 은유게임, 은유게임의 규칙, 은유화, The fields of metaphor game, metaphor game, The guidance for metaphor game, metaphorization
Reference
1
金錫鎭, 周易傳義大全譯解 上ㆍ下. 大有學堂, 1996.
2
김성도, 기호, 리듬, 우주 ‒ 기호학적 상상력을 위하여 . 인간사랑, 2007.
3
김욱동, 은유와 환유 . 민음사, 1999.
4
문덕수 편저, 세계문예대사전 . 교육출판공사, 1994.
5
王弼, 임채우 옮김, 주역왕필주 . 길, 1999.
6
이정민ㆍ배영남, 언어학사전 . 박영사, 1993.
7
정희경, 은유, 그 형식과 의미작용 . 서울대학교출판부, 2000.
8
주백곤 외, 주역산책 . 김학권 역, 예문서원, 1999.
9
周易 . 漢文大系 16, 冨山房, 昭和59(1984).
10
智旭, 金呑虛 역, 周易禪解 1ㆍ2ㆍ3. 敎林, 1996.
11
한글학회 엮음, 국어학사전 . 한글학회, 1995.
12
황태연, 實證周易 . 청계, 2008.
13
A. J. Greimas and J. Courtes, 천기석ㆍ김두한 옮김, 기호학용어사전 . 민성사, 1988.
14
Iulian K. Shchutskii, 오진탁 역, 주역연구 . 한겨레, 1988.
15
필립 윌라이트, 金泰玉 역, 은유와 실재 . 한국문화사, 2000.
Other articles from this issue
Recommanded Articles
This website recommended the use the Chrome browser for journal website.