open access
메뉴
ISSN : 1229-0688
본 연구는 Cramer 등(2022)이 개발한 군인의 자살태도 단축형 척도(Military Suicide Attitudes Questionnaire-Short Form〔MSAQ-SF〕)를 한국어로 번안하고, 장교․부사관․병사들을 대상으로 신뢰도와 타당도를 검증하고자 실시하였다. 이를 위해 2024년 1월 창원소재 해군부대에서 수집된 345명의 장병 데이터를 홀수 그룹과 짝수 그룹으로 나누어, 각각 탐색적 요인분석과 확인적 요인분석을 실시하였으며 추가적으로 2024년 3월 184명의 해군 장병의 데이터를 별도로 수집하여 교차타당화를 실시하였다. 분석 결과는 첫째, 원 척도의 4요인(불편함, 불수용, 공감적 시야, 부대의 지원)은 적합한 것으로 나타났다. 둘째, 초기에 포함된 18문항 중 요인 적재량이 부족한 3문항을 제거하고 4요인 15문항으로 검증한 결과 척도의 내적 신뢰도와 구성 타당도가 적절함이 확인되었다. 셋째, 척도의 교차타당화 결과 개발된 척도의 수렴/변별타당도및 우울, 자살생각 등 자살태도 관련 변인과의 준거타당도는 양호하였다. 본 연구 결과를 바탕으로, 향후 한국 군대 내 자살 예방에 기여하고, 현장에서의 실질적 개입이 가능하도록 하기 위한 연구의 시사점과 제안을 논의하였다.
Recently, suicide within the military has emerged as a serious social problem, but its practical application in the field has been limited due to the lack of an appropriate measurement tool. Accordingly, in Study 1, the Military Suicidal Attitude Short Scale (MSAQ-SF; Cramer et al., 2022) was translated into Korean. For this purpose, data from 345 participants(soldiers) were divided into two groups for exploratory and confirmatory factor analyses. The analyses confirmed that the original scale’s four factors were retained. However, three items with insufficient factor loadings were removed from the original 18 items. In Study 2, data from an additional 184 soldiers were collected as a separate sample, and cross-validation of the Korean version developed in Study 1 was conducted. Based on these findings, the study discusses implications and recommendations for future research to support suicide prevention in the Korean military and to facilitate practical interventions in the field.
