ISSN : 1229-0661
목격자 식별은 형사사법절차에서 범인을 특정하는 핵심적 단계이지만, 이 과정에서 발생할 수 있는 오류는 개인의 인권을 침해하고 정의 실현을 저해할 수 있다. 특히, 사회․제도적 배경은 목격자의 판단에 영향을 미칠 수 있는 요인으로 주목받고 있으며, 각 국가의 사회․제도적 맥락에 따라 구성원이 어떤 오류를 더 선호하거나 회피하려 하는지에 대한 이해는 제도 수립에 중요한 통찰을 제공한다. 본 연구는 한국인과 영국인의 목격자 식별 절차에서 나타나는 행동 경향성의 차이를 분석하여, 사회․제도적 관점에서 범인을 식별할 확률은 높으나 무고한 시민을 오인할 가능성 또한 높은 1종 오류와, 범인을 식별할 확률은 낮지만 무고한 시민을 오인할 가능성은 낮은 2종 오류 중 어느 쪽을 더 선호하는지 살펴보고자 한다. 이를 위해 한국인 300명, 영국인 300명으로 구성된 총 600명을 대상으로 전문 조사 업체를 통해 설문조사를 실시하였다. 참가자들은 실제 범인의 포함 여부가 불확실한 상황에서 동시제시법(정확률은 높지만 오류 가능성도 높은 방식)과 순차제시법(정확률은 낮지만 오류 가능성도 낮은 방식) 중 더 효과적인 방법을 선택하였다. 다음으로 참가자들은 조절 초점 척도(5점 Likert 척도)에 응답하였다. 분석 결과, 국적의 주효과와 예방 초점 성향의 조절 효과가 유의하게 나타났다. 한국인은 2종 오류를, 영국인은 1종 오류를 선호하는 경향이 나타났고, 예방 초점 성향이 높을수록 이러한 경향이 강화되었다. 이는 목격자 식별 절차에서 사회․제도적 요인이 위험 인식에 결정적인 영향을 미칠 수 있음을 시사한다. 한국인은 무고한 시민이 잘못 지목되는 상황을 더 큰 위험으로 인식하여 신중한 판단을 중시하는 경향이 있었고, 이는 2종 오류의 선호로 이어졌다. 반면, 영국인은 범인을 놓치는 상황을 정의 실현의 실패로 간주하며 더 적극적인 검거 태도를 취하려는 경향을 보였고, 이는 1종 오류의 선호로 이어졌다. 이와 같은 사회․제도적 차이는 단순히 개인적인 차원을 넘어, 각국의 형사사법 제도 설계와 정책 결정에 있어 사회․제도적 배경을 반영한 접근이 필요함을 시사한다.
Eyewitness identification is a critical stage in the criminal justice process for suspect determination; however, errors in this process can infringe upon individual rights and undermine the realization of justice. Social and institutional contexts are increasingly recognized as key factors shaping eyewitness judgment. Understanding whether individuals in different countries are more inclined to tolerate or avoid certain types of errors provides important insights for institutional design. This study examines behavioral tendencies in eyewitness identification among Korean and British participants, focusing on preferences between Type I errors-higher likelihood of identifying the perpetrator but also higher risk of misidentifying innocent citizens-and Type II errors-lower likelihood of identifying the perpetrator but reduced risk of misidentification. A total of 600 participants (300 Koreans, 300 Britons) were recruited through a professional survey company. Participants were asked to choose between the simultaneous lineup method (higher accuracy but greater error potential) and the sequential lineup method (lower accuracy but reduced error potential) under conditions of uncertainty regarding the perpetrator’s presence. Regulatory focus was also measured using a 5-point Likert scale. Results revealed significant main effects of nationality and moderation effects of prevention focus. Koreans tended to prefer Type II errors, whereas Britons favored Type I errors, and these tendencies were strengthened among participants with higher prevention focus. These findings suggest that social and institutional contexts play a decisive role in shaping risk perceptions in eyewitness identification. Koreans viewed the wrongful accusation of innocent citizens as a greater risk, favoring cautious judgments consistent with Type II errors. In contrast, Britons regarded failing to identify the perpetrator as a failure of justice, favoring more proactive identification aligned with Type I errors. Such differences underscore the importance of incorporating social and institutional contexts into the design of criminal justice procedures and policy-making across nations.
