Internet Archives, http://www.archive.org.

Eighteenth Century Collections Online, http//infotrac.galegroup.com/itweb/snu?db=ECCO.

日本國立國會圖書館 近代デジタルライブラリー, http://kindai.ndl.go.jp.

국립국어원 디지털한글박물관, http://www.hangeulmuseum.org.

≪중앙SUNDAY≫.

강남욱, 敎材 評價論을 통한 근대 초기 한국어 교재에 관한 硏究 . 서울대학교 대학원 석사학위 논문, 2005.

姜信沆, 韓國의 譯學 . 서울: 서울대학교출판부, 2000.

고영근, ｢외국어로서의 한국어교육에 대한 연구｣. 言語 敎育 6권 1호, 1974, 79~117쪽.

金敏洙ㆍ高永根, 歷代 韓國 文法大系 , 2nd. 서울: 박이정, 2008.

金鳳姬, ｢게일(James Scarth Gale, 奇一)의 韓國學 著述活動에 관한 硏究｣. 書誌學硏究 3집, 1988, 137~163쪽.

金鍾澈, ｢조선시대 외국어교육과 서사문학｣. 고전문학연구의 쟁점적 과제와 전망(上) . 서울: 月印, 2000, 21~43쪽.

金周賢, ｢<Korean Speech>에 관한 연구｣. 숭례어문학 2집, 1985, 183~240쪽.

김정현, 羅約翰(John Ross): 한국의 첫 선교사 . 대구: 계명대학교 출판부, 1982.

달레(Dallet, C.)(著)/안응렬ㆍ최석우(譯), 韓國天主敎會史(Histoire de l'Église de Corée . 서울: 한국교회사연구소, 1980.

더글러스 브라운(저)/이흥수(외 역), 외국어 학습ㆍ교수의 원리 . 서울: 피어슨 에듀케이션 코리아, 2001.

朴甲洙, 아름다운 우리말 가꾸기 . 서울: 집문당, 1999.

사이토 아케미(齊藤 明美), (개정판)交隣須知의 系譜와 言語 . 서울: 제이앤씨, 2004.

신길호, 영어교육연구 . 서울: 북스힐, 2004.

신중진, ｢개화기 한국어 회화서 ≪KOREAN SPEECH≫에 대하여｣. 人文論叢 27집, 2008, 223~247쪽.

심재기, ｢게일 문법서의 몇 가지 특징｣. 한국문화 9집, 1988, 1~18쪽.

유영익, ｢게일(James Scarth Gale)의 생애와 그의 선교 사업에 대한 연구｣. 캐나다 연구 2집, 1990, 135~142쪽.

李覲洙, 朝鮮朝의 語文政策 硏究 . 서울: 弘益大學校 出版部, 1987.

이기문, ｢독립신문과 한글문화｣. 주시경학보 4집, 1989, 7~21쪽.

이명희, ｢明治時代의 朝鮮語學習: <交隣須知>의 時代別 背景을 中心으로｣. 日語日文學硏究 44집 1호, 2003, 205~227쪽.

이응호, ｢Ross 목사의 Corean Primer에 대하여｣. 명지어문학 11집, 1979, 13~39쪽.

이익섭, 國語學槪說 . 서울: 學硏社, 1986.

이카라시 고이치(五十嵐 孔一), ｢書評: 宝迫繁勝, 韓語入門(上ㆍ下)과 日韓善隣通語(上ㆍ下)｣. 형태론 1권 2호, 1999, 377~385쪽.

鄭光, 譯註 飜譯老乞大와 老乞大諺解 . 서울: 신구문화사, 2006.

鄭光, 朝鮮朝 譯科 試券 硏究 . 서울: 成均館大大東文化硏究院, 1990.

존 피스크(저)/강태완ㆍ김선남(역), 문화커뮤니케이션론 . 서울: 한뜻, 1997.

최명옥, ｢존 로스의 Corean Primer[한국어 초보]와 평북 의주지역어｣. 국어학논총 . 서울: 螢雪出版社, 1985.

최전승, 한국어 방언의 공시적 구조와 통시적 변화 . 서울: 역락, 2004.

편무진, ｢개화기 한국에서의 일본어교육과 일본에서의 한국어교육｣. 개화기 한국과 세계의 상호교류 . 서울: 국학자료원, 2004, 111~134쪽.

편무진, (諸本對照)交隣須知 . 서울: 제이앤씨, 2005.

한성우, ｢의주 방언의 음운론적 연구｣. 서울대학교 대학원 박사학위 논문, 2003.

Howatt, Anthony Philip Reid, A History of English Language Teaching. New York: Oxford University Press, 2004.

Ross, J., Corean Primer. 1877.

Ross, J., Korean Speech. 1882.

Gale, J. S., 辭課指南(과지남) (Korean Grammatical Forms). 1894.

John King(Johann König), Englischer Wegweiser. 1706.

宝迫繁勝, 韓語入門 . 1880.

宝迫繁勝, 日韓 善隣通語 . 1880.

雨森芳洲(浦瀨裕 增補), 交隣須知 (外務省藏版 再刊本). 1883.