ISSN : 1229-070X
본 연구는 자신을 도덕적이고 이타적인 존재로 인식하고 사회적 기여에서 우월하다고 믿는 자기애적 성향을 측정하는 공동체적 자기애 척도(Communal Narcissism Inventory [CNI])를 한국어로 번안하고, 그 신뢰도와 타당도를 검증하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 성인 350명을 대상으로 척도의 요인 구조 및 타당도 분석을 실시하였다. 요인 구조를 확인하기 위해 bifactor 모형을 적용한 결과, K-CNI는 강력한 일반요인과 제한적인 기여를 하는 집단요인으로 구성되어 있는 것으로 나타났다. 또한 타당도를 평가하기 위해 자기애적 성격 특성, 성격 및 대인관계 특성을 측정하는 척도와의 상관관계를 분석하였다. 분석 결과, K-CNI는 한국 문화권에서 공동체적 자기애를 평가하기 위한 신뢰롭고 타당한 측정 도구라는 것이 확인되었다. 본 연구에서는 K-CNI의 타당화 과정을 상세히 제시하고, 향후 연구 및 실무적 적용에 관한 시사점에 대해 논의하였다.
This study aimed to translate and validate the Communal Narcissism Inventory(CNI) for use within a Korean population. Communal narcissism is characterized by individuals who see themselves as moral and altruistic while believing they play a vital role in social contributions. This research examined the factor structure and validity of the Korean version of the scale through data from 350 adult participants. A bifactor model was employed to analyze the factor structure, revealing that the K-CNI possesses a robust general factor and group factors with limited contributions. Additionally, validity was evaluated through correlations with narcissistic personality traits, the Big Five personality dimensions, and interpersonal characteristics. The findings validate the K-CNI as a reliable and valid measure for assessing communal narcissism in the Korean cultural context. This study provides an extensive overview of the K-CNI validation process and explores its implications for future research and practical applications.