ISSN : 1229-070X
본 연구의 목적은 한국판 청소년용 상태-특성 분노 표현 척도 2판(State-Trait Anger Expression Inventory-2 for adolescent)의 개발이다. 이 목적을 위해서 미국판 아동·청소년용 상태-특성 분노 표현 척도 2판(Brunner & Spielberger, 2009)에 기초하되, 개방식 질문지와 관련 자료 등을 종합적으로 검토하고 추가적인 문항을 포함했다. 그 결과, 미국판(35문항)에 비해서 2.7배 많은 95문항으로 구성된 예비 척도를 개발하였다. 연구 1에서 예비 척도를 전국적인 편의 표집(N=359명)에 기초해서 탐색적 요인 분석과 문항-전체 상관을 살펴본 결과, 일부 문항이나 요인 구조가 검사에서 가정하는 것과 다르게 나타났다. 따라서 한국 문화에 알맞게 9문항을 교체한 후 다시 탐색적 요인 분석과 내적 일치도를 살펴본 결과, 5가지 하위 검사(상태 분노 10문항, 특성 분노 10문항, 분노 억제 5문항, 분노 표출 5문항, 분노 조절 5문항)로 구성된 신뢰롭고 타당한 검사로 나타났다. 연구 2에서 35문항으로 구성된 척도를 사용해서 다시 한번 전국적인 편의 표집(N=1,186명)을 실시하였다. 남학생과 여학생 별로 각각 탐색적 요인 분석을 시행한 결과, 한국판 청소년용 STAXI-2가 5가지 하위 검사(상태 분노, 특성 분노, 분노 억제, 분노 표출, 분노 조절)로 구성된 신뢰롭고 타당한 검사로 나타났다. 더 나아가 상태 분노를 남학생과 여학생 별로 요인 분석과 내적 일치도를 산출한 결과, 상태 분노/일반적 분노 양상과 상태 분노/언어적·신체적 양상으로 구분되는 신뢰롭고 타당한 세부 검사로 나타났다. 또한 특성 분노가 특성 분노/특질과 특성 분노/반응으로 구분되는 신뢰롭고 타당한 세부 검사로 나타났다. 이러한 결과는 한국판 청소년용 STAXI-2가 한국 문화에 알맞은 신뢰롭고 타당한 척도임을 보여주고 있다. 본 연구에서 개발된 한국판 청소년용 STAXI-2는 장차 심리학, 의학, 간호학, 교육, 상담, 교정, 복지시설 등에서 유용하게 사용될 수 있겠다.
The aim of this study was to develop the Korean adaptation of the State-Trait Anger Expression Inventory-2 for adolescent (STAXI-2 for adolescent), designed to measure state anger (10 items), trait anger (10 items), anger-in (5 items), anger-out (5 items), and anger-control (5 items). An attempt was made to construct a pilot scale based on a variety of resources (e.g., STAXI-2 for child and adolescent, open-ended questionnaire on anger, review of the Korean adaptation of the STAXI/STAXI-2). As a result, a pilot scale was composed of 95 items, nearly three times the original scale. In Study 1, we examined the psychometric properties of the pilot scale in student sample nationwide (N = 359). Exploratory factor analyses and item-total correlations showed problematic factor structure. Thus, we deleted inappropriate items and replaced 9 items out of 35 items. In Study 2, we examined the psychometric properties of the second version of the Korean adaptation of the STAXI-2 for adolescent in student sample nationwide (N = 1,186). Exploratory factor analyses showed clear-cut factors for five subscales: state anger, trait anger, anger-in, anger-out, and anger-control. Further exploratory factor analyses showed that there are also two subscales under state anger (i.e., state anger/general mode vs. state anger/verbal·physical mode) and that there are also two subscales under trait anger (i.e., trait anger/temperament vs. trait anger/response). In addition, all subscales revealed satisfactory level of reliability. In sum, results provided support for the reliability and validity of the Korean adaptation of the STAXI-2 for adolescent. Thus, the Korean adaptation of the STAXI-2 for adolescent is a useful instrument in the area of psychology, medicine, nursing, education, counseling, criminal justice, welfare facilities, among others.