ISSN : 1226-6396
Objectives: To analyze whether a concept similar to Korean 'Hwabyung' exists in China. We investigated the status of clinical studies conducted in China for relevant diseases and trends of the traditional Chinese medicinal (TCM) treatment adopted in clinical studies. Methods: To explore the concept of a condition similar to Korean Hwabyung in China, we searched for the existence of concept and pattern that were parallel or similar to those of Hwabyung in TCM text-books and diagnostic guidelines. We searched and analyzed clinical studies of TCM treatment for depression syndrome similar to Hwabyung from CNKI using terms 'depression' and 'qi stagnation transforming into fire'. Using extracted data, characteristics of clinical research, herbal medicine, and acupuncture treatment used in the clinical research and their effects were systematically reviewed. Results: Symptoms of 'qi stagnation transforming into fire' were most similar to those of Hwabyung. Nine articles were selected from a total 258 articles. Most of them used DSM-IV or CCMD-3 for depression diagnosis. They applied 'diagnostic and efficacy guidelines for TCM diseases and syndromes' for pattern diagnosis of 'qi stagnation transforming into fire'. Danzhixiaoyao-san and Jiaweixiaoyao-san were found to be effective when they were used alone or in combination with antidepressants. Acupuncture treatment also showed remarkable effect on LR3, HT7, LI4, PC6, GV20 when it was used alone or in combination with antidepressants. However, careful interpretation is required because a small number of studies are included.Conclusions: 'Qi stagnation transforming into fire' seemed to have symptoms similar to Hwabyung. However, further research is needed to determine its diseases and pattern types compared to Hwabyung. According to included studies of 'depression with Qi stagnation transforming into fire', herbal medicine and acupuncture treatment tended to be effective in relieving depressive symptoms. However, more discussion is required for future application of herbal medicine and acupuncture for treating Hwabyung.