바로가기메뉴

본문 바로가기 주메뉴 바로가기
 
 

logo

  • P-ISSN1225-598X
  • E-ISSN2982-6292

KORMARC에서의 KCR5 저작․표현형 기술에 관한 연구

A Study on Describing KCR5 Work and Expression in KORMARC

한국문헌정보학회지 / Journal of the Korean Society for Library and Information Science, (P)1225-598X; (E)2982-6292
2026, v.60 no.1, pp.55-75
https://doi.org/10.4275/KSLIS.2026.60.1.055
이미화(Mihwa Lee) (국립공주대학교)
이은주(Eun Ju Lee) (동의대학교)
노지현(Jee-Hyun Rho) (부산대학교)

초록

본 연구는 개정된 KCR5의 적용을 위해 저작과 표현형 측면에서 KORMARC에 저작과 표현형의 속성과 전거형접근점을 기술하는 방안을 제안하는데 목적이 있다. 이를 위해 본 연구에서는 문헌연구, KCR5 분석, 전문가 자문을 실시하여 최종(안)을 도출하였다. KCR5의 KORMARC 적용 방안은 다음 3가지로 요약된다. 첫째, KCR5 저작 및 표현형의 KORMARC 구현 시나리오를 위해 구현형 및 개별자료의 속성은 서지레코드에 기록하고, 저작 및 표현형의 속성과 전거형접근점은 전거레코드에 기록하여 상호 연계하는 방안을 제시하였다. 둘째, 저작과 표현형의 속성은 독립적, 접근점의 일부, 두 가지 모두로 기록할 수 있으며 해당하는 요소를 수용할 수 있는 KORMARC 필드나 식별기호를 제시하였다. 전거형접근점이 복수의 속성으로 구성되는 경우 구두점 보다는 식별기호를 바탕으로 구분하는 것을 제안하였다. 특히, 저작의 내용, 표현형의 내용에 해당하는 많은 요소는 구현형의 정보로 이미 서지레코드에 기술해 왔지만 저작 및 표현형의 속성으로 이동되었으므로 이에 대한 기술을 제안하였다. 셋째, 저작 및 표현형의 전거형접근점 기술을 위해 우선표제의 선정과 기록, 추가요소의 기록방법을 제시하고, 저작 유형에 따른 다양한 전거형접근점의 차이를 제시하였다. 본 연구는 FRBR을 반영한 KCR5의 특징과 세부 기술규칙을 KORMARC에 적용하는 실질적인 구현 방안을 제시한 연구이므로 도서관에서 KCR5 적용 시 실질적으로 활용할 수 있을 것이다.

keywords
한국목록규칙 제5판, 자원기술과 접근, 서지레코드의 기능적요건, 한국문헌자동화목록형식

Abstract

This study is to propose a method for describing the attributes of works and expressions and their authorized access points in KORMARC for the application of the revised KCR5 by conducting a literature review, an analysis of KCR5, and expert consultations. Based on these, three approaches for applying KCR5 are suggested. First, for a KORMARC implementation scenario of KCR5 works and expressions, the attributes of manifestations and items are recorded in bibliographic records, while the attributes of works and expressions and their authorized access points are recorded in authority records. Second, the attributes of works and expressions may be recorded independently, as part of access points, or in both ways, and appropriate KORMARC fields or subfield capable of accommodating the relevant elements are proposed. When constructing authorized access points, the study suggests distinguishing elements based on subfields rather than punctuation. In particular, although many elements corresponding to the content of works and expressions have traditionally been described in bibliographic records as manifestation, these elements have been moved to the attributes of works and expressions; therefore, methods for describing them are proposed. Third, for the description of authorized access points for works and expressions, the study presents guidelines for the choosing and recording preferred titles and additional elements, and illustrates differences in authorized access points according to various types of works. Accordingly, this study identifies the characteristics of KCR5 reflecting FRBR, proposes methods for implementing these characteristics, and presents practical approaches for describing them in KORMARC. As such, the findings can be practically utilized by libraries when applying KCR5.

keywords
KCR5, RDA, FRBR, KORMARC

한국문헌정보학회지