『수어학과 언어융합연구』는 수어와 언어의 융합적 관계를 학문적으로 탐구함으로써, 수어를 하나의 독립된 언어로 정립하고 언어학 전반의 지평을 확장하는 데 기여하고자 한다. 본 학술지는 시각언어인 수어가 음성언어 및 문자언어와 맺는 관계, 나아가 다중양식적 언어환경에서의 상호작용을 분석하며, 수어와 언어의 접속을 통해 새로운 언어이론과 실천적 언어교육의 방향을 모색하는 데 중점을 둔다.
『수어학과 언어융합연구』는 그동안 비가시화되었던 수어의 언어적·문화적 위상을 학문적으로 조명하고, 언어 다양성과 표현의 확장이라는 시대적 요청에 응답한다. 수어학, 일반언어학, 국어학, 번역학, 언어교육, 농문학 등 다양한 인접 학문 분야와의 융합을 통해 이론과 실천이 만나는 언어 연구의 새로운 패러다임을 제시하고자 한다.
본 학술지는 수어와 언어의 관계를 단순한 비교나 병렬이 아닌, 상호구성적이고 동등한 언어 행위로 파악한다. 이를 바탕으로 농인의 언어권 확장, 수어 기반 문해력 교육, 수어-음성언어 간 통번역, 수어 예술과 기술 융합 등 수어와 언어가 접속하는 다양한 장(field)에서의 융합적 실천을 이론적으로 뒷받침한다.
『수어학과 언어융합연구』는 전문 학술지 발간, 정기 학술 포럼 개최, 국내외 연구자들과의 공동연구 및 학술 교류를 통해 수어 연구의 학문적 기반을 넓히며, 수어와 언어의 융합 가능성을 지속적으로 발굴하고 이를 통해 언어학의 새로운 지평을 열어가는 데 기여하고자 한다.
