본 연구는 사회 전반적으로 국내 거주 외국인 등의 사회적응 및 통합프로그램이 부족하다는 사실과 동일 지역 내 다문화 서비스 중복이 발생한다는 사실이 상충되고 있음에 시작되었다. 본 연구에서는 문헌연구와 전문가 인터뷰를 실시하여, 우리나라 다문화정책의 현황과 문제점을 도출하고, 이를 통해 세 단계로 세분화된 다문화정책 수립 과정을 제시하였다. 첫 번째 단계는 다문화정책을 수립하는 장을 단일화하여, 관련된 부처 기능을 강조하는 동시에, 부처 간의 협력을 이끌어 내는 것이며, 두 번째 단계에서는 지리적 행정적 환경을 고려한 특정 지역 단위의 다문화기관 연계망 구축을 제안하였다. 세 번째 단계에서는 개별 기관들의 활동에 초점을 두어, 관종별 도서관, 학교, 다문화지원센터, 사회복지기관, 체력증진센터, 주민센터, 문화시설 등 관련기관들의 협력을 도출하였으며, 부가적으로 시민단체의 역할을 강조하였다. 또한 본 연구에서는 문화 정책 방향성과 모형화를 위한 도서관계의 구체적인 노력으로 다문화프로그램 운영에 필요한 정보 공유의 장인 메타 플랫폼을 제안하였으며, 다문화정책 수립 시 고려해야 할 사항들도 제시하였다. 결과적으로 본 연구를 통해 다문화정책의 모형을 구축하고 세분화하여, 다문화주의의 통합에 도달하는 단계를 구체화하였으며, 다문화정책 수립 시 고려되어야 할 인구학적 지리학적 특성 등을 제시하였다.
This study had begun about the conflict between a lack of social adjustment and integration program for resident foreigners in Korea and a duplication of multicultural service in a specific area. This study was implemented through literature review and interview for analyses of the current status and problems of multicultural policy, subdivided into 3-stages model to reach the multiculturalism as multicultural policy process. The first stage suggested the unification of a channel for establishing a policies, reinforcing the functions of government ministries and the cooperation between the branches of the government. The second stage attempted to build the multicutural institutes network in a specific area unit, considering of the geographical and administrative environments. The third stage focused on the activities of individual organizations and proposed collaboration with library, school, support center for multi-cultural families, social service center, sport center, community center, and cultural facility. Additionally, 3-stages model emphasized on civic organization’s role. This study was offered a meta-platform leaded by library community for sharing the information about planning and managing of multicutural programs and also mentioned significances for formulating multicutural policies. As a result, this study was presented and specified the 3-stages model to reach the multiculturalism, and verified the various considerations which have influenced the refinements of the multicultural policies as the demographic and geographical characteristics.
교육부. 2014. 다문화교육중점학교 프로그램 운영매뉴얼 . 서울: 국가평생교육진흥원. 국립중앙도서관 디브러리 홈페이지 <http://multiculture.dibrary.net/boards/show/801/4203/ko_KR.do#business01> [인용 2015. 5. 6].
김기영, 오해연. 2014. 공공도서관 이용자의 다문화서비스에 대한 인식 연구. 한국비블리아학회지 , 25(3): 77-100.
김수경. 2012. 한국전래동화의 독서치료적 가치 연구. 한국문헌정보학회지 , 46(3): 271-295.
김영미, 조인숙. 2009. 공공도서관 홈페이지를 통한 다문화 서비스에 대한 연구. 한국비블리아학회지 , 20(3): 47-64.
김영미, 조인숙. 2011. 사서와 다문화인 이용자의 서울시 공공도서관 다문화 서비스에관한 인식 연구. 한국문헌정보학회지 , 45(1): 103-124.
김종태. 2013. 한국 다문화의 맥락적 이론화를 위하여 : 캐나다 사례와의 비교. 한국사회학회 사회학대회 논문집 , 739-757.
김태원. 다문화사회의 통합을 위한 패러다임으로서의 유럽 상호문화주의에 대한 이론적탐색. 유럽사회문화 , 제9호: 179-213.
김혜영. 2014. 다문화주의와 다문화가족정책 : 이념과 정책의 탈구. 여성연구 , 87(2): 7-43.
노지현. 2008. 다문화 장서에 대한 목록 구축의 경험과 교훈. 한국도서관·정보학회지 , 39(4): 397-420.
노지현. 2012. 한국도서관계의 다문화 서비스 방향 모색. 한국도서관·정보학회지 , 43(2): 5-27.
도서관정보정책위원회. 2014. 제2차 도서관 발전종합계획(2014-2018) . 서울: 문화체육관광부 도서관정보정책위원회.
법무부 출입국·외국인정책본부[편]. 2013. 중앙행정기관 외국인정책 시행계획; 제2차 외국인 정책 기본계획(2013-2017) . 과천 : 법무부 출입국·외국인정책본부.
안인자, 박미영. 2011. 공공도서관 다문화프로그램 사례 분석과 개선 방안 연구. 한국문헌정보학회지 , 45(3): 279-301.
여성가족부 홈페이지 <http://www.mogef.go.kr/korea/view/support/support01_03_03_04. jsp?view=siteview3> [인용 2015. 5. 6].
양수연, 차미경. 2011. 공공도서관의 다문화서비스 모형 개발에 관한 연구. 한국문헌정보학회지 , 45(1): 311-332.
오해연, 김기영. 2014. 공공도서관 다문화서비스의 주민 인식에 관한 탐색적 연구. 한국비블리아학회지 , 25(2): 125-145.
윤인진. 2008. 한국적 다문화주의의 전개와 특성; 국가와 시민사회의 관계를 중심으로. 한국사회학 , 42(2):72-103.
이미정, 이미정. 2013. 인천광역시 공공도서관의 다문화 서비스 운영에 관한 연구: 인천시 중앙도서관 사례를 중심으로. 한국도서관·정보학회지 , 44(4): 295-321.
이수상, 장임숙. 2010. 다문화사회의 이주노동자의 정보리터러시 격차. 한국도서관·정보학회지 , 41(3): 391-419.
이연옥, 장덕현. 2014. 다문화서비스 담당사서에게 요구되는 문화적 역량의 내용체계에관한 연구. 한국도서관·정보학회지 , 45(4): 253-276.
이혜영, 곽승진. 2009. 다문화정보서비스의 협력망에 관한 연구. 한국문헌정보학회지 , 43(2): 147-169.
임동진, 박진경. 2012. 다문화주의와 다문화정책에 대한 정책참여자들의 태도와 성향 분석: 공무원, 민간사업자, 전문가집단을 중심으로. 한국정책과학학회보 , 16(2): 29-62.
장임숙, 장덕현, 이수상. 2011. 다문화연구의 지식구조에 관한 네트워크 분석. 한국도서관·정보학회지 , 42(4): 353-374.
조용완, 이수상. 2011. 국내 다국어/다문화 도서관 서비스에 관한 연구. 한국도서관·정보학회지 , 42(1): 269-297.
조현상. 2013. 국가의 다문화가족만들기에 관한 비판적 고찰: 제 2차 다문화가족정책기 본계획(2013-2018)분석. 한국지역사회복지학 , 44: 127-152.
최웅선, 이용모, 주운현. 2012. 중앙정부의 다문화정책 조정에 관한 연구 : 한국과 독일의 다문화정책 비교를 중심으로. 한·독사회과학논총 , 22(1): 33-70.
한건수. 2012. 한국사회의 다문화주의 혐오증과 실패론 : 어떤 다문화주의인가?. 대구가톨릭대학교 다문화연구소 다문화와 인간 , 1(1): 113-143.
한윤옥, 조미아, 김수경. 2009. 다문화가정을 위한 도서관 서비스 현황과 문제점에 관한연구. 한국문헌정보학회지 , 43(1): 135-160.
한윤옥, 조미아, 김수경. 2009. 다문화가정을 위한 도서관 서비스 개발과 운영 방안에관한 연구. 한국문헌정보학회지 , 43(2): 91-122.
Leong, C. H. and Colleen Ward. 2006. “Cultural Values and Attitudes toward Immigrants and Multiculturalism: The Case of the Eurobaromether Survey on Racism and Zenophobia.” International Journal of Intercultural Relations, 30: 799-810.
