바로가기메뉴

본문 바로가기 주메뉴 바로가기
 
 

logo

  • P-ISSN2466-2542
  • KCI

국가서지 LOD 온톨로지와 BIBFRAME 2.0 및 IFLA LRM의 개념적 정렬 분석- 한국 서지 환경의 특수성을 중심으로 -

Conceptual Alignment Analysis of the National Library of Korea LOD Ontology with BIBFRAME 2.0 and IFLA LRM: Focusing on the Specificities of the Korean Bibliographic Environment

한국도서관·정보학회지 / Journal of Korean Library and Information Science Society, (P)2466-2542;
2026, v.57 no.3, pp.281-310
https://doi.org/10.16981/kliss.57.3.202609.281
박진호(Jin Ho Park) (한성대학교)

초록

본 연구는 국립중앙도서관 국가서지 LOD 온톨로지를 BIBFRAME 2.0 및 IFLA LRM과 정렬하여 상호운용성의 구조적 간극을 규명하였다. 클래스 31개와 속성 157개를 전수 추출하고, 온톨로지 매칭 이론에 근거해 동등․부분 정렬․정 렬 불가의 3단계 판정과 두 제외 범주로 정렬 판정표를 작성하였다. BIBFRAME 2.0과의 속성 정렬에서는 판정 대상 145개 가운데 동등 13건(9.0%), 부분 정렬 132건(91.0%)이었고 정렬 불가는 확인되지 않았다. 부분 정렬의 대다수는 문자열을 구조화 개체로 바꾸는 승격 매핑을, 일부는 전용 클래스가 없는 한국 고유 체계를 일반 클래스로 옮기는 일반화 매핑을 요구한다. 반면 개체 수준에서는 두 표준 모두에서 정렬 불가가 나타났다. BIBO 기반의 단층 문헌 모델과 내용․매체 축이 혼재한 자료유형 계층이 두 표준의 다층 구조와 불일치하였고, 표현형(Expression)과 명칭(Nomen) 개체의 부재, KDC 등 한국 고유 체계의 식별성 손실을 확인하였다. 본 연구는 이를 모델 간극, 어휘 간극, 개념화 간극으로 유형화하고 단계적 전환 전략을 제안하였다.

keywords
링크드 오픈 데이터, BIBFRAME, IFLA LRM, 온톨로지 정렬, 국가서지, 상호운용성

Abstract

This study aligns the Linked Open Data ontology of the National Library of Korea (NLK) with BIBFRAME 2.0 and the IFLA Library Reference Model (LRM) to identify the structural gaps constraining interoperability. All 31 classes and 157 properties were assessed against a scheme grounded in ontology matching theory, comprising three judgment categories—equivalent, partial, and non-alignable—alongside two exclusion categories. Of the 145 properties judged against BIBFRAME 2.0, only 13 (9.0%) proved equivalent while 132 (91.0%) required partial alignment; none proved inexpressible. Most entail promoting literal values to structured entities, and a subset requires generalizing Korea-specific schemes into generic classes. Alignment failure arises instead at the entity level, in both frameworks: a flat BIBO-based document model and a type hierarchy conflating content and carrier axes prove incompatible with the multi-entity structures both frameworks presuppose, and the Expression and Nomen entities are absent—the latter consequential in a multi-script naming environment. Korea-specific schemes such as the Korean Decimal Classification further lose their scheme identity for want of dedicated vocabulary. The study formalizes these as model gaps, vocabulary gaps, and conceptualization gaps, and proposes a phased alignment strategy.

keywords
Linked Open Data, BIBFRAME, IFLA LRM, Ontology Alignment, National Bibliography, Interoperability
투고일Received
2026-08-19
게재확정일Accepted
2026-09-08
출판일Published
2026-09-30

한국도서관·정보학회지