ISSN : 1229-070X
반복적이고 충동적으로 경험되는 비자살적 자해(Non-Suicidal Self-Injury [NSSI])를 억제하는데 필요한 심리적 자원에 대한 연구는 상대적으로 부족하다. 본 연구의 목적은 다양한 상황 속에서도 NSSI를 억제하는 데에 중요한 요인인 자기 효능감을 측정하는 척도를 한국판으로 번안하고 타당화하는 것이다. 대학생 283명의 자료를 대상으로, 비자살적 자해에 저항하는 자기 효능감 척도(Self‑Efficacy to Resist NSSI Scale [SER-NSSI])에 대해 요인분석, 상관분석, 차이검증, 로지스틱 회귀분석, 잠재프로파일분석을 실시하였다. 그 결과 위험 맥락, 보호 맥락, 자극 맥락의 3요인 구조가 적합하며, 자해 저항 효능감과 관련 있는 요인들과 유의한 상관을 보이고, 자해 경험자를 적절히 구분하거나 예측할 수 있으며, 하위요인에 따라 잠재 위험군을 파악할 수 있어, 신뢰롭고 타당한 도구로 확인되었다. 본 연구는 NSSI 예방 및 회복 연구에 있어 중요한 기초 자료를 제공하며, 임상에서의 개입 전략 수립에 기여할 수 있다.
Research on the psychological resources needed to inhibit non-suicidal self-injury (NSSI) remains relatively scarce. This study aimed to translate and validate a Korean version of a scale measuring self-efficacy, a key factor in resisting NSSI across various scenarios. Data were collected from 283 university students. Analyses—factor analysis, correlation analysis, group comparisons, logistic regression, and latent profile analysis —were performed on the Self-Efficacy to Resist NSSI Scale (SER-NSSI). The scale's three-factor structure—risk context, protective context, and reminders context—proved suitable. It displayed significant correlations with related factors and effectively distinguished or predicted individuals with NSSI experiences, aiding in the identification of potential at-risk groups based on subfactors. These findings affirm the scale's reliability and validity. This research offers vital insights for NSSI prevention and recovery and aids in developing clinical intervention strategies.