바로가기메뉴

본문 바로가기 주메뉴 바로가기
 
 

logo

  • P-ISSN1229-2435
  • E-ISSN2799-4767
  • KCI

ISSN : 1229-2435

논문 상세

이전 다음
논문 투고

Vol.37 No.1

PDF Citation Share

한인 디아스포라 문학의 접근성 개선 방안 연구

A Study on Improving Accessibility to Korean Diaspora Literature

한국비블리아학회지 / Journal Of Korean Biblia Society for Library and Information Science, (P)1229-2435; (E)2799-4767
2026, v.37 no.1, pp.29-51
https://doi.org/10.14699//kbiblia.2026.37.1.029
박진희(Jin Hee Park) (전북대학교)
박진희. (2026). 한인 디아스포라 문학의 접근성 개선 방안 연구. , 37(1), 29-51, https://doi.org/10.14699//kbiblia.2026.37.1.029

초록

본 연구에서는 이용자들의 한인 디아스포라 문학 작품의 탐색행태를 실증적으로 분석하여, 자료 접근성 개선 방안을 제시하였다. 이를 위해 국립중앙도서관의 분류 현황을 검토하고, RISS와 C대학 도서관의 OPAC 서지정보 구조를 비교하였으며, C대학 도서관의 이용자를 대상으로 설문조사를 실시하였다. 분석 결과, 디아스포라 문학의 접근성을 향상시키기 위해서는 원저작과 번역서 간의 관계 서지정보의 제공과 KORMARC의 연관저록 필드를 활용한 저작 간 링크 활성화가 요구된다. 또한 저자 식별을 명확히 하기 위해 국가 전거를 활용할 필요가 있으며, 문학 형식, 특정 장르, 표제의 특정 용어, 저자명․원저자명, 등장인물 및 내용 관련 주제명 등 기존에 부여되던 주제명뿐 아니라 이용자의 관심과 검색 행태를 반영한 주제명도 제공할 필요가 있다. 아울러 링크 정보의 가시성 제고, OPAC 내 교육․안내 기능의 직관적․시각적 구성, 온라인 및 오프라인 북큐레이션 서비스 전략이 필요하다.

keywords
한인 디아스포라 문학, OPAC, 서지정보, 주제명, 링킹

Abstract

This study examines users’ search behaviors for Korean diaspora literary works and proposes strategies to improve access to these materials. The classification practices of the National Library of Korea were reviewed, the OPAC bibliographic structures of RISS and C University Library were compared, and a user survey was conducted at C University Library. The findings indicate the need for systematic relational bibliographic information between original works and their translations, along with enhanced linking functions through KORMARC related-record fields. National authority data should be used to ensure accurate author identification, and subject headings should incorporate not only existing bibliographic elements but also user-oriented topics that reflect actual search interests. Improving the visibility of link information, providing intuitive and visually oriented OPAC guidance, and strengthening online and offline book curation services are also essential for enhancing users’ search effectiveness.

keywords
Korean Diaspora Literature, OPAC, Bibliographic Information, Subject Headings, Linking

한국비블리아학회지

논문 투고 OA 정책