- P-ISSN 2671-8197
- E-ISSN 2733-936X
No studies on the negotiations of claims in the normalizations talks between South Korea and Japan have comprehensively analysed the time series movement of the sub items in the ‘claims of the eights items against Japan’. So, the purpose of this paper is to analyse the time series movement of the fifth item in the ‘claims of the eights items against Japan’ precisely, mainly by using Korean side’s official documents opened in 2005 and Japanese side’s official documents which were beginning to be opened in 2007. The discussions on the claims problems started in the preliminary talks in the fall 1951, but the sixth talks in the normalizations talks between South Korea and Japan which was opened in the fall 1961 was the first and final occasion in which Korean side officially proposed the sub items and its amounts to Japan. That is why this paper regards the sub items and its amounts proposed in the sixth talks as the official claims of Korean government, and elucidates the movement of the sub items in the fifth item from the beginning to the sixth talks. This studies concludes the followings, the first is that the official contents of the claims proposed to Japan were almost derived from the those which Korean government prepared as the ‘reparation’, the second is that there is no general tendency in the changes of sub items which happened in the nominal change from reparation’ to ‘claims’, the third is that in demanding the official claims in the sixth Talks, South Korea depended on the documents of US and Japan which had been prepared before the opening of the Talks, the final is, the compensation for the conscripted Korean peoples was demanded on the grounds of the law on which Japanese government have compensated for her own peoples.
대한민국 정부, 對日賠償要求調書 第1部: 現物返還要求 . 1949.
대한민국 정부, 對日賠償要求調書(續): 第2部ㆍ第3部ㆍ第4部 . 1949.
대한민국 정부, 對日賠償要求調書 . 1954.
대한민국 정부, 韓日會談의 諸問題 . 1960.
제1차 한일회담(1952.2.15 ‒4.21) 청구권분과위원회 회의록, 제1차‒8차, 1952.2.20‒ 4.1 .
제1차 한일회담(1952.2.15‒4.21) 청구권 관계 자료, 1952 .
제2차 한일회담(1953.4.15‒7.23) 청구권위원회회의록, 제1차 ‒3차, 1953.5.11‒6.15 .
제4차 한일회담(1958.4.15‒1960.4.19), 청구권 관계 자료, 1958 .
제5차 한일예비회담 일반청구권 소위원회 회의록, 제1‒13차, 1960‒1961 .
제6차 한일회담 재산청구권관계 종합자료집, 1961 .
제6차 한일회담 청구권위원회회의록, 제1‒11차, 1951.10.27‒1962.3.6 .
제6차 한일회담 제1차 정치회담, 동경, 1962.3.12‒17 전 2권, (V.2 최덕신‒고사카[小坂] 외상회담, 1962.3.12‒17) .
제6차 한일회담 청구권 관계 자료, 1963 .
日韓會談第4回請求權問題委員會議事錄 , 文書番號 1180, 1952.
「日韓會談重要資料集」, 文書番號 525, 1960.
「第5次日韓全面會談予備會談の一般請求權小委員會の第1回會合」, 文書番號 83, 1960.
「第5次日韓全面會談予備會談の一般請求權小委員會の第12回會合」, 文書番號 94, 1961.
「第5次日韓全面會談予備會談の一般請求權小委員會の第13回會合」, 文書番號 95, 1961.
「第6次日韓全面會談の一般請求權小委員會第7回會合」, 文書番號 1217, 1961.
「第6次日韓全面會談の一般請求權小委員會第8回會合」, 文書番號 1218, 1961.
「一般請求權徵用者關係等專門委員會會合」, 文書番號 1224, 1962.
「日韓會談における韓國の對日請求8項目に關する討議記錄」, 文書番號 1914, 1964.
이원덕, 한일 과거사 처리의 원점: 일본의 전후 처리 외교와 한일회담 . 서울대학교출판부, 1996.
장박진, 「한일회담에서의 피해보상 교섭의 변화과정 분석: 식민지 관계 청산에 대한 ‘배상’, ‘청구권’, ‘경제협력’ 방식의 ‘연속성’을 중심으로」. 정신문화연구 제31권 제1호, 2008, 209‒241쪽.
장박진, 식민지 관계 청산은 왜 이루어질 수 없었는가: 한일회담이라는 역설 . 논형, 2009.
정병욱, 「조선은행 일본지점의 청산과정과 한일관계」. 사학연구 제95호, 2009, 135‒176쪽.
高崎宗司, 檢證 日韓會談 . 岩波書店, 1996.
吉澤文壽, 戰後日韓關係: 國交正常化交涉をめぐって . クレイン, 2005.
太田修, 日韓交涉: 請求權の硏究 . クレイン, 2003.