ISSN : 1229-070X
본 연구의 목적은 외상 사건과 관련된 긴장성 부동(Tonic Immobility [TI]) 반응을 평가하기 위해 개발된 긴장성 부동 척도(Tonic Immobility Scale [TIS])를 한국어로 번안하고, 그 신뢰도와 타당도를 검증하는 데 있다. 이를 위해 지역사회(n=150) 및 온라인 전문설문조사기관(n=250)을 통해 전국의 성인 400명의 자료를 수집하였다. 탐색적 요인분석 결과, K-TIS는 1요인 구조가 가장 적합한 것으로 나타났다. 전체 척도의 내적 일관성 신뢰도는 양호한 수준이었고 신체형 해리 및 심리형 해리와 유의한 정적 상관을 보여 수렴 타당도가 지지되었다. 또한 외상 후 스트레스 증상 유무에 따라 TI 점수에 유의한 차이가 나타났다. 로지스틱 회귀분석 결과, K-TIS는 신체형 해리와 심리형 해리를 통제한 후에도 PTSD 또는 복합 PTSD 분류를 유의하게 예측하였다. 이러한 결과는 K-TIS가 외상과 관련된 긴장성 부동 반응을 평가하는 데 있어 신뢰롭고 타당한 도구임을 시사한다.
This study aimed to translate the Tonic Immobility Scale(TIS), designed to evaluate tonic immobility (TI) reactions following traumatic events, into Korean (K-TIS) and to assess its reliability and validity. Data were gathered from 400 adults throughout South Korea, comprising participants from local communities (n=150) and an online professional survey agency (n=250). Exploratory factor analyses revealed that a one-factor structure was the best fit for the K-TIS across the samples. The total scale exhibited high internal consistency, and the K-TIS demonstrated significant positive correlations with measures of somatoform and psychoform dissociation, supporting its convergent validity. Additionally, TI scores showed significant differences between individuals with and without posttraumatic stress disorder (PTSD) symptoms. Hierarchical logistic regression analyses indicated that TI significantly predicted classification as PTSD or Complex PTSD, even after controlling for somatoform and psychoform dissociation. Overall, these findings suggest that the K-TIS is a reliable and valid tool for assessing tonic immobility as a trauma-related response in adults.