ISSN : 1229-0653
본 연구는 한국인, 아시아계 미국인, 유럽계 미국인을 대상으로 문화권에 따른 독립적 및 상호의존적 자기관이 사회불안에 미치는 영향을 분석하고, 겸손의 매개 효과를 확인하였다. 한국과 미국 국적을 가진 성인을 대상으로 자료를 수집하였으며, 미국인의 경우 아시아계 미국인과 유럽계 미국인의 자료를 수집하였다. 연구 결과, 선행 연구들과 달리 한국인의 상호의존적 자기관은 아시아계 미국인과 유럽계 미국인보다 낮았으며, 독립적 자기관은 아시아계 미국인보다 높은 것으로 나타났다. 사회불안의 경우 세 집단의 유의한 차이는 발견되지 않았다. 겸손의 매개 효과를 분석한 결과 한국인 집단에서는 겸손이 상호의존적 자기관과 사회불안의 사이를 완전 매개 하였으며, 독립적 자기관과 사회불안의 사이를 부분매개 하였다. 그러나 아시아계 미국인과 유럽계 미국인에게서는 겸손의 매개 효과가 나타나지 않았다. 이는 겸손이 한국인에게서는 일종의 안전행동으로 작용하여 사회불안에 부정적인 역할을 할 수 있음을 나타내며, 사회불안에 대한 효과적인 예방 및 개입을 위해 문화적 맥락을 고려한 맞춤형 접근의 필요성을 시사한다.
This study examined the influence of independent and interdependent self-construals on social anxiety across different cultural groups, focusing on Koreans, Asian Americans, and European Americans. It also aimed to explore the mediating role of modesty in the relationship between self-construals and social anxiety. Surveys were conducted with adults holding Korean or American citizenship, resulting in data from 402 Koreans, 163 Asian Americans, and 193 European Americans. The findings are as follows: First, Koreans showed significantly lower interdependent self-construal than Americans, while their independent self-construal was the highest. Second, there were no significant differences in self-construal levels between Asian Americans and European Americans. Third, no significant differences were found in social anxiety levels across cultures. Fourth, for Asian Americans and European Americans, both self-construals had direct effects on social anxiety, but no mediating effect of modesty was observed. However, for Koreans, modesty fully mediated the relationship between interdependent self-construal and social anxiety and partially mediated the link between independent self-construal and social anxiety. These findings suggest that the pathways from self-construal to social anxiety may differ depending on cultural context. In particular, modesty, a distinctive feature of East Asian culture, mediates the relationship between self-construal and social anxiety for Koreans, functioning as either a protective or risk factor depending on the self-construal type. This highlights the need for culturally tailored approaches to understanding, preventing, and intervening in social anxiety.
