logo

  • ENGLISH
  • P-ISSN2671-8197
  • E-ISSN2733-936X
  • KCI

논문 상세

Home > 논문 상세
  • P-ISSN 2671-8197
  • E-ISSN 2733-936X

1811년 신미통신사 빈례(賓禮) 관련 회화 연구

A Study on the Paintings of Diplomatic Events for Joseon Envoys Dispatched into Tsusima in 1811

한국학 / Korean Studies Quarterly, (P)2671-8197; (E)2733-936X
2015, v.38 no.1, pp.164-194
https://doi.org/10.25024/ksq.38.1.201503.164
정은주 (한국학중앙연구원)
  • 다운로드 수
  • 조회수

Abstract

Since Shogun Tokugawa Ieharu(1737‒1786) passed away in 1786, the Tokugawa shogunate several times delayed for invite the Joseon Envoys. But Tsusima, has cast a financial bottom line, kept trying to invite Joseon Envoys for over twenty years. In result, Joseon Dynasty sent the Envoys into Tsusima 1811. After 47years, Tsusima managed to put the deal through, and the third envoy and the talented men who get on horses ruled out of the total number of Joseon Envoys. They paid attention to Joseon Envoys and recorded many paintings, which reflected a sense of international crisis into turbulent times. This paper focused on the paintings of diplomatic events for Joseon Envoys into Tsusima in 1811. There are some maps of route, the paintings of vessels Joseon Envoys boarded and the residence remodeled a provincial temple in Tsusima. The progresses of diplomatic events are the banquet for Joseon Envoys to offer comfort at the residence, the event to deliver the diplomatic document of King Sunjo of Joseon to shogunate, the banquet thrown by Shogun Tokugawa and the event to deliver the answer document of Shogun Tokugawa at the provincial capital of Tsusima. There are some roll paintings and wood paints of Joseon Envoys’ parade at that time of diplomatic events. Those paintings made in Tsusima, and sold in Edo. Many Japanese attracted to the costumes of Joseon Envoys, and they expertly painted the figure paintings of Joseon people at the diplomatic events. Those separate color paintings distinguished from the illustrations in some literary works of other times. Joseon Envoys were given a warm receptions and offered dazzling set menu better than Shogun Tokugawa’s at the banquet. The feudal lord of Tsusima spent a great deal of money to order many ceramics used for Joseon Envoys. Some drawings and paintings of set menu showed that the feudal lord of Tsusima had an extreme interest for warm receptions. Those documentary paintings are very important visual data to represent the diplomatic events between Korea and Japan in 1811.

keywords
diplomatic ritual, Tokugawa shogunate, Joseon Envoys into Tsusi, documentary paintings, 외교 의례, 도쿠가와 막부, 역지 통신사, 기록화


참고문헌

1

純祖實錄 .

2

承政院日記 .

3

正祖實錄 .

4

高津泰, 終北錄 . 早稲田大學圖書館.

5

金履喬, 辛未通信日錄 .

6

金正喜, 阮堂全集 권9.

7

柳相弼, 東槎錄 .

8

林韑 編, 通航一覽 권102. 國書刊行會, 1913.

9

草場佩川, 津島日記 . 佐賀大學 小城文庫.

10

對禮餘藻 . 佐賀大學 小城文庫.

11

古畵備考 45, 「朝鮮屛風筆者」.

12

강상규, 「19세기 동아시아의 패러다임 변환과 한반도 ‒ ‘예의’와 ‘부강’의 상극적 긴장」. 사회와 역사 71, 한국사회사학회, 2006.

13

김덕진, 「1811년 통신사의 사행비와 호조의 부담」. 역사와 경계 55집, 부산경남사학회, 2005.

14

박훈, 「18세기 말 ‒19세기 초 일본의 戰國적 세계관과 해외팽창론」. 중국 없는 중화 , 인하대학교출판부, 2009.

15

손승철, 조선시대 한일관계사연구 . 지성의 샘, 1994.

16

신로사, 1811년 신미통시사행과 한일 문화 교류: 筆談·唱酬를 중심으로 . 성균관대학교 박사학위논문, 2011.

17

岩方久彦, 「1811년 대마도 역지통신 연구」. 고려대학교 석사학위논문, 2004.

18

李薰, 「朝鮮 通信使 접대와 對馬藩의 財政‒1811년 辛未通信使를 중심으로」. 역사와 경계 55, 釜山慶南史學會, 2005.

19

이승민, 「조선 후기 대일무역상의 폐해와 기사약조(1809)의 체결」. 韓日關係史硏究 22, 2005.

20

이원식, 「순조 11년 신미일본통신사차견에 대하여 ‒대마도 역지통빙을 중심으로‒」. 사학연구 23, 1973. 12.

21

이원식, 「1811年 對州易地聘禮와 文化交流」. 조선통신사연구 14, 조선통신사학회, 2012.

22

임형택, 「일본에 있어서 난학의 발달과 근대 실학의 성립」. 에도시대 실학과 문화 , 경기문화재단, 2005.

23

정성일, 「對馬島易地聘禮에 참가한 通信使 일행에 대하여」. 호남문화연구 20, 전남대학교 호남학연구원, 1991.

24

정성일, 朝鮮後期 對日貿易의 展開 過程과 그 性格에 관한 연구: 1790 ‒1870년대를 중심으로 . 전남대학교 박사학위논문, 1991.

25

정장식, 「1811년 역지통신과 통신사」. 일본문화학보 26, 한국일본문화학회,2005.

26

曺永祿, 「朝鮮의 小中華觀‒明淸交替期 東亞三國의 天下觀의 變化를 중심으로」. 歷史學報 149, 역사학회, 1996.

27

조선통신사: 에도시대로부터 21세기에 보내는 편지 , 조선통신사 문화사업추진위원회 편, 2004.

28

高正晴子, 「朝鮮通信使の饗応について‒新井白石の聘礼改変とその後の変様」. 日本家政學會誌 Vol. 46 No. 11, 1995.

29

高正晴子, 朝鮮通信使の饗応 . 明石書店, 2001.

30

金仙熙, 「江戶期朱子學者の「武威日本」認識と朝鮮觀‒新井白石, 雨森芳洲, 中井竹山を中心に」. 廣島大學大學院敎育學硏究科紀要 第51號, 2002.

31

孫承喆, 近世の朝鮮と日本 , 明石書店, 1998.

32

辛基秀, 「多彩な文化度の記錄繪畵」. 大系朝鮮通信使 卷8, 明石書店, 1993.

33

岩方久彦, 「1811年 對馬島 易地通信 硏究」. 韓日關係史硏究 23, 韓日關係史學會, 2005.

34

仲尾 宏, 「文化通信使の意義」. 朝鮮通信使 卷8, 明石書店, 1993.

35

荒野泰典, 近世日本と東アジア . 東京大學出版會, 1988.

36

朝鮮通信使と民画屏風 . 大阪歴史博物館, 2001.

37

朝鮮通信使‒善隣友好の使節團 . 大阪市立博物館, 1994.

38

宗家記錄と朝鮮通信使展‒江戶時代の日朝交流 . 朝日新聞社, 1992.

상단으로 이동

한국학