logo

  • ENGLISH
  • P-ISSN2671-8197
  • E-ISSN2733-936X
  • KCI

논문 상세

Home > 논문 상세
  • P-ISSN 2671-8197
  • E-ISSN 2733-936X

베트남전 위문공연에 관한 젠더론적 연구Ⅱ(1964‒1973)

A Gender Theory Study on Consolation Performance During Vietnam War Ⅱ(1964‒1973)

한국학 / Korean Studies Quarterly, (P)2671-8197; (E)2733-936X
2021, v.44 no.1, pp.79-108
https://doi.org/10.25024/ksq.44.1.202103.79
이진아 (동아대학교)
  • 다운로드 수
  • 조회수

초록

이 논문은 1964‒1973년 사이 수행된 베트남전 위문공연의 양상에 대해 젠더론적인 관점에서 고찰하고자 했다. 구체적으로는 당시 위문공연을 둘러싼 여성성 표상과 실제에 대해 역사적인 맥락에서 살펴보는 것에 목적을 두었다. 베트남 현지와 한국 내부에서 이동하는 연예/위문단은 베트남전에 참전했던 한국인 남성을 위문하기 위해 특정한 남성성, 즉 파월장병으로 표상되는 지배적 정체성을 재구성하고 있었다. 이 과정에서 남성성과 결합된 기표였던 여성성은 ‘한국—베트남’이 연결되는 사회적 공간 안에서 일종의 위문연예를 통해 동시적으로 상상되었다고 할 수 있다. 1960‒1970년대 베트남전 위문공연에 참가했던 한국인 여성 예인은 여성성 표상의 위문하는 문화를 생성하였는데, 이는 대중가요와 댄스를 통해 여성 신체가 시각적으로 가시화되는 것이었기 때문이다. 서로 일면식도 없었던 이들에게 파월을 호명했던 주체성의 양식은 여성성을 매개체로 해서 가능했던 것이다. 그러나 1960‒1970년대 베트남전 위문공연에 활발하게 참가했던 여성 예인은 위문연예를 둘러싼 공간 안에서 양가적인 존재방식을 보여주기도 했다.

keywords
Vietnam War, consolation performance, female entertainer, femininity, calling system, ethnic/gender performativity, 베트남전, 위문공연, 여성 예인, 여성성, 호명기제, 민족/젠더 수행성

Abstract

The purpose of this study is to examine the aspects of consolation performance during the Vietnam War between 1964‒1973 from the perspective of gender theory. Specifically, the purpose is to examine the representation and reality of femininity surrounding the consolation performance at that time in a historical context. The celebrity/consolation group moving in Vietnam and within Korea was reconstructing a specific masculinity, that is, the dominant identity represented by Vietnam’s Soldiers, to consolation of Korean men who fought in Vietnam. In this process, femininity which was a signifier combined with masculinity can be said to be imagined simultaneously through a kind of consolation entertainment in the social space where ‘Korea―Vietnam’ is connected. Korean female entertainer, who participated in the consolation performance of the Vietnam War in the 1960s and 1970s, created a culture of consoling femininity, because the female body was visualized through popular songs and dances. The style of subjectivity that called Vietnam’s Soldiers to those who had no one‒sided sense of each other was possible through femininity as a medium. However, the female entertainer, who actively participated in the consolation performance of the Vietnam War in the 1960s and 1970s, also showed an ambivalent way of being in the space surrounding the consolation entertainment.

keywords
Vietnam War, consolation performance, female entertainer, femininity, calling system, ethnic/gender performativity, 베트남전, 위문공연, 여성 예인, 여성성, 호명기제, 민족/젠더 수행성


참고문헌

1

《경향신문》

2

《동아일보》

3

《매일경제》

4

《여원》.

5

『대한뉴스』.

6

『월남전선』.

7

국방부, 「애창군가 100선집: 우리 모두 하나로」. (사)마루음악연구원.

8

김선기, 『월남전쟁』. 도서출판 고글, 1993.

9

김옥열, 『열남』. 행복한 에너지, 2016.

10

박성서, 『한국전쟁과 대중가요, 기록과 증언』. 책이있는풍경, 2010.

11

박찬호, 『한국가요사 2』. 도서출판 미지북스, 2009.

12

신현준, 『가요, 케이팝 그리고 그 너머: 한국 대중음악을 읽는 문화적 프리즘』.돌베개, 2013.

13

신현준・이기웅 편, 『변방의 사운드: 모더니티와 아시안 팝의 전개 1960‒2000』. 채륜, 2017.

14

이영미, 『한국 대중가요 속의 여성』. 대한민국역사박물관, 2014.

15

이진경 저, 나병철 역, 『서비스 이코노미: 한국의 군사주의・성 노동・이주 노동』. 소명출판, 2015.

16

조영남, 『그녀, 패티김』. 돌베개, 2012.

17

주디스 버틀러 저, 조현준 역, 『젠더 트러블』. 문학동네, 2008.

18

최규성, 『걸그룹의 조상들: 대중이 욕망하는 것들에 관한 흥미로운 보고서』. 안나푸르나, 2018.

19

황문평, 『노래 백년사』. 崇壹文化社, 1981.

20

박선영, 「백금녀의 영화화와 여성 코미디의 가능성」. 『코미디언 전성시대: 한국 코미디영화의 역사와 정치미학』, 소명출판, 2018, 532‒566쪽.

21

심재겸, 「환상적인 김시스터즈: 미군기지와 1960년대 한국 여성 연예인, 그리고 트랜스퍼시픽 연예네트워크의 탄생」. 오타 오사무・허은 편, 『동아시아 냉전의 문화』, 소명출판, 2017, 379‒418쪽.

22

이진선, 「대중매체에 표상된 베트남전쟁과 젠더 이데올로기: 1964‒1973년 『선데이서울』, 《여원》을 중심으로」. 성공회대학교 석사학위논문, 2017.

23

이진아, 「베트남전 위문공연에 관한 젠더론적 연구Ⅰ(1964‒1973)」. 『사회와 역사』125, 2020, 217‒242쪽.

상단으로 이동

한국학