바로가기메뉴

본문 바로가기 주메뉴 바로가기
 
 

수어학과 언어융합연구

농학생 대상 한국어 조사 ‘이/가’, ‘은/는’ 교육 연구: 이중언어⋅이중문화 접근법을 기반으로

A Study of Education in Korean ‘-i/ga’, ‘-eun/neun’ for Deaf Students: Based on Bilingual and Bicultural Approach

수어학과 언어융합연구 / Sign Languages and Linguistics Convergence Research, (P)3058-2644;
2025, v.2 no.1, pp.41-56
이효진(Hyojin Lee) (연세대학교 국어국문과)
원미진(Mijin Won) (연세대학교 국어국문화과)

Abstract

his study aims to investigate the acquisition patterns of the Korean articles 'i/ga' and 'eun/neun' in relation to their semantic functions among Deaf students, Hearing middle and high school students, and Chinese Korean learners. Additionally, based on the results, suggestions are provided regarding effective pedagogical strategies for instructing the articles 'i/ga' and 'eun/neun' to Deaf students. The results indicate that the overall acquisition patterns of the examined groups vary according to the specific semantic functions. Notably, the Deaf group and the Hearing group exhibited significant differences across all semantic functions, except for the subject function and the specifying function of the article 'i/ga.' Conversely, the Deaf group and the Chinese learners demonstrated no significant differences in any semantic functions, except for the old information function of the article 'eun/neun.' These results suggest that the language acquisition profile of Deaf students is more akin to that of Chinese Korean learners than to native Korean speakers. Consequently, Korean language education for Deaf students should be designed and implemented from the perspective of Korean language education.

keywords
Sign Language, Oral Speech, Second Language Acquisition, Bilingual and Bicultural Approach, Deaf Students
투고일Received
2025-05-15
수정일Revised
2025-05-15
게재확정일Accepted
2025-06-09
출판일Published
2025-06-30

수어학과 언어융합연구