본 연구는 한국의 공적개발원조(ODA)를 활용한 몽골의 디지털 문화자원관리시스템(CRMS) 개발 사업의 타당성을 조사하고 평가하는 것을 목적으로 한다. 사업의 타당성을 확인하기 위하여 몽골 수원기관을 현지 조사하였으며, 몽골 문화 ODA 관계자 19명을 면담하였다. 타당성 조사 결과, 몽골 CRMS 개발 사업은 국제사회의 개발 협력 방향, 한국 정부의 국정과제 및 정책, 몽골 정부의 국제개발협력 정책에 부합하여 정책적 타당성을 갖추었다. 또한, 몽골 정부의 기술 발전계획, 몽골 IT 인프라 환경, 몽골 국립도서관의 기술 적용 사례, IT 담당자의 역량 강화 등과 일치하여 기술적 타당성을 확보하였다. 더불어, 정체성 강화, 문화 다양성 보존, 문화관련 역량 강화를 통한 사회발전, 생태환경 보존 등의 사회적 요구에 부합하여 사회적 타당성이 확인되었고, 사업의 지속가능성 또한 확보되었다. 따라서 한국의 ODA를 활용한 몽골 CRMS 개발 사업은 추진될 필요가 있다.
The purpose of this study is to assess the feasibility of developing a Cultural Resource Management System (CRMS) for Mongolia through Korea’s Official Development Assistance (ODA). In order to confirm the feasibility of the project, Mongolian recipient institutions were surveyed on the spot, and 19 Mongolian cultural ODA officials were interviewed. The feasibility analysis indicates that the CRMS project aligns with the international community’s development cooperation trends, the Korean government’s policy objectives, and Mongolia’s international development cooperation policies. thus confirming its policy relevance. Additionally, the project demonstrates technical feasibility by aligning with the Mongolia’s technology advancement plan, IT infrastructure, applied technologies in the National Library of Mongolia, and efforts for capacity building among IT personnel. Furthermore, the project social feasibility is supported by its potential contributions to enhancing national identity, promoting cultural diversity, fostering social development through cultural capacity, and conserving the ecological environment, ensuring project sustainability. The proposed CRMS architecture was designed in consideration of institutional stakeholders’ requirements and Mongolia’s technical environment. Therefore, it is necessary to promote the Mongolian CRMS development project through Korea’s ODA.
