- P-ISSN 2671-8197
- E-ISSN 2733-936X
본고에서는 1920년대 전 세계적으로 배급되어 큰 인기를 누린 할리우드 영화가 식민지 조선 관객에게 어떻게 수용되어 어떤 반응을 불러일으켰는지를 살펴보았다. 그 당시 식민지 조선에 개봉된 영화들이 구체적으로 무엇인가 하는 실증적 자료에 근거해서 1920년대 관객에게 큰 호응을 얻었거나 화제가 된 작품들을 몇 가지로 유형 분류를 하는 방식을 취하였다. 본론에서는 활극영화가 나운규의 초기 영화들에 미친 영향, 전쟁영화와 성경 서사극에 대한 관객의 반응을 주로 살펴보았다. 본고는 1920년대 식민지 조선 관객에게 할리우드 영화가 미친 영향을 종합적으로 검토함으로써 그동안의 연구에서 거의 이뤄지지 않은 영화 수용자 연구에 하나의 시사를 주고자 하였다.
In this dissertation, I investigated what kind of reaction was called forth to ‘1920s Joseon’ spectators by hollywood cinema which were distributed world-widely and had a big popularity. I classified them which were screened at that time and obtained a big response into several types by the positive data on screening time in colonial Joseon. in the main subject, I examined the influence of action films of douglas Fairbanks type on Na Ung-yu films, the reaction of spectator to warfare films and biblical epics. this dissertation investigated the influence of hollywood cinema on the 1920s Joseon spectators. ultimately through this work, I tried to imply a new approach methodologies to film audience.
김상태 편, 윤치호 일기 . 역사비평사, 2001, 259쪽.
金成植, 日帝下 韓國學生獨立運動史 . 正音社, 1983, 132쪽.
김소영, 근대의 원초경 . 현실문화, 2010, 271-272쪽.
뉴먼, 김, 「더글러스 페어뱅크스」. Schneider, Steven Jay 편, 정지인 역, 501 영화배우 ,마로니에북스, 2008, 20쪽.
레이먼드 윌리암스 저, 성은애 역, 기나긴 혁명 . 문학동네, 2007, 95쪽.
마이클 로빈슨, 「방송, 문화적 헤게모니, 식민지 근대성, 1924-1945」. 신기욱ㆍ마이클로빈슨 편, 도면회 역, 한국의 식민지 근대성 , 삼인, 2007, 126쪽.
벤 싱어 저, 이위정 역, 멜로드라마와 모더니티 . 문학동네, 2009, 399-424쪽.
사토오 다다오 저, 유현목 역, 일본영화 이야기 . 다보문화, 1993, 32-33; 38-39;45-46; 59-62; 76-77; 130; 133-136쪽.
安鍾和, 韓國映畵側面秘史 . 현대미학사, 1998, 100쪽.
오드리 설킬드 저, 허진 역, 레니 리펜슈탈 ‒ 금지된 열정 . 마티, 2009, 330쪽.
유선영, 「황색식민지의 西洋映畵 관람과 소비의 정치, 1934-1942」. 공제욱ㆍ정근식 편, 식민지의 일상 지배와 균열 , 문화과학사, 2006, 438-439쪽.
이경원, 고전영화본색 . 넷북스, 2008, 123; 160; 161-162; 180쪽.
이순진, 「식민지 시대 영화 검열의 쟁점들」. 한국영상자료원 편, 식민지 시대의영화 검열 , 한국영상자료원, 2010, 17쪽.
이영일, 한국영화전사 . 소도, 2004, 50; 93; 120-121쪽.
일리아 에렌부르크 저, 김혜련 역, 꿈의 공장 . 눈빛, 2000, 35쪽.
자클린 나카시 저, 박혜숙 역, 영화배우 . 동문선, 2007, 36쪽.
鄭玄雄, 「 , 파레드 를 보고」.《東亞日報》, 1927년 12월 11일자.
토마스 샤츠 저, 한창호ㆍ허문영 역, 할리우드 장르의 구조 . 한나래, 1995, 291쪽.
한국예술연구소 편, 이영일의 한국영화사를 위한 증언록 ‒ 김성춘ㆍ복혜숙ㆍ이구영편 . 소도, 2003, 283쪽.
홍영철 저, 부산대 한국민족문화연구소 편, 부산근대영화사 . 산지니, 2009, 59쪽.
映畵年鑑 . 第一書房, 1936, 26쪽.
淸水俊二, 映畵字幕 五十年 . 早川書房, 1987, 60쪽.
Everson, William K., American Silent Film , New York: Da Capo Press, 1998, p.56; 195; 202.
Gemünden, Gerd, “Douglas Fairbanks,” Petro, Patrice Ed., Idols of Modernity,New Jersey: Univ. of Rutgers Press, 2010, p. 34.
Hall, Sheldon & Neale, Steve, Epics Spectacles Blockbusters , Detroit: Univ. of Wayne Press, 2010, pp. 5-6.
Jelavich, Peter, Berlin Alexanderplatz , Berkeley: Univ. of California Press, 2006, pp. 160-177.
Loiperdinger, Martin, “State Legislation, Censorship and Funding,” Ed., by Tim Bergfelder, Erica Carter and Deniz Göktürk, The German Cinema Book, London:British Film Institute, 2008, p. 151.
Olsson, Jan, Los Angeles Before Hollywood, Univ. of Columbia Press, 2009, p. 17.
Plantinga, Carl, Moving Viewers, Berkeley: Univ. of California Press, 2009, p. 13.
Sklar, Robert, Movie-Made America, New York: Vintage, 1994, pp. 40-41.
Wada-Marciano, Mitsuyo, Nippon Modern, Hawai’i: Univ. of Hawai’i Press, 2008, p. 1.
여선정, 「무성영화시대 식민도시 서울의 영화관람성 연구」. 중앙대 석사논문,1999.6, 65-66쪽.
이순진, 「조선 무성영화의 활극성과 공연성에 대한 연구」. 중앙대 첨단영상대학원 박사학위논문, 2009, 92-102쪽.
「空中戰映畵 「날개」의 成功」.《中外日報》, 1927년 11월 1일자.
南宮玉, 「映畵評‒ 날개는 어 사진인가」.《中外日報》, 1928년 11월 9일자.
이슬, 「「날개」를 보고」.《東亞日報》, 1928년 11월 9일자.
이슬, 「演藝‒ 試寫會‒ 허 ‒」.《東亞日報》, 1929년 1월 10일자.
「試寫室에서 본 第七天國 과 玉女 」.《朝鮮日報》, 1928년 1월 28일자.
HS生, 「 第七天國 의 試寫를 보고」.《東亞日報》, 1928년 1월 28일자.
「「왕중왕」은 어대로 가나 ‒ 映畵 興行界 爭鬪와 暗礁(一)」,《時代日報》, 1929년6월 9일자.
需昌洞 YW生, 「劇과 映畵 印象‒ 「가리발듸」를 보고」.《東亞日報》, 1929년 10월30일자.
김승구, 「1920년대 후반 식민지 조선에서의 일간지를 통한 영화 홍보 양상 연구」. 정신문화연구 118호, 2010.3, 260-262쪽.
「名俳優, 名監督이 모여 「朝鮮映畵」를 말함」.《三千里》, 1936년 11월호, 87쪽.
「名優 羅雲奎氏 「아리랑」 等 自作 全部를 말함」.《三千里》, 1937년 1월호, 139쪽.
夕影, 「印象記‒ 날개 를 보고 ‒ 映畵와 宣傳을 말함 特히 美國戰爭映畵에 對하야」.《朝鮮日報》, 1928년 11월 9일자.
尹基鼎, 「映畵時評」.《朝鮮之光》, 1929년 3월호.
林和, 「朝鮮映畵發達小史」.《三千里》, 1941년 6월호.