ISSN : 1229-4632
본고는 1974~75년을 전후하여 등장한 「별들의 고향」, 「바보들의 행진」, 「영자의 전성시대」를 중심으로 1970년대 중반 한국영화에서 일어난 미학적 전환의 성격을 살펴보고자 한다. 기존 연구는 이 영화들을 청년문화, 세대교체, 산업화, 대중문화의 성장 등 사회사적 맥락에서 이해해왔다. 이러한 논의는 영화가 등장한 역사적 조건을 설명하는 데에는 유효하지만, 영화 내부에서 세계를 바라보고 묘사하는 방식 자체가 어떻게 변화하였는가를 충분히 설명하지는 못한다. 이 글은 동시대 영화비평에서 반복적으로 사용되었던 ‘풍속도’를 하나의 분석 개념으로 재구성하고, 이를 통해 1970년대 중반 한국영화에 산업화된 도시의 표면과 그 공간을 살아가는 사람들, 그리고 신체 위에 남겨진 흔적을 묘사하고 기록하는 새로운 시각적 형식이 등장했음을 밝히고자 한다. 세 영화에는 실제의 장소와 인물이 허구 내부로 개입하고, 카메라의 지표적 역량을 통해 동시대의 공간과 신체가 기록되며, 산업화가 만들어낸 상품화되고 분절된 신체가 재현되는 양상이 서로 겹쳐 나타난다. 「별들의 고향」에서는 허구와 실제의 접속을, 「바보들의 행진」에서는 실제 공간과 청년의 신체에 대한 카메라의 기록을, 「영자의 전성시대」에서는 상품화되고 분절된 신체의 재현을 중심으로 논의를 전개한다. 이를 통해 1970년대 중반 한국영화의 새로움을 새로운 세대의 등장 자체가 아니라, 산업화된 도시의 표면과 그 공간을 살아가는 사람들, 그리고 신체 위에 남겨진 흔적을 묘사하고 기록하는 새로운 시각적 형식, 곧 새로운 풍속화의 성립에서 찾고자 한다.
This article examines the aesthetic transformation of Korean cinema in the mid-1970s through close analyses of The Heavenly Homecoming to Stars (1974), The March of Fools (1975), and Yeong-ja’s Heydays (1975). Previous studies have primarily understood these films in relation to youth culture, generational change, industrialization, and the emergence of mass culture. While such approaches effectively explain the historical conditions in which these films appeared, they do not sufficiently account for the transformation in the ways cinema perceived, depicted, and recorded the world. This study reconceptualizes pungsokhwa (literally, “genre painting”), a term repeatedly employed in contemporary Korean film criticism, as an analytical concept for understanding this transformation. From this perspective, it argues that Korean cinema in the mid-1970s developed a new visual practice centered on describing and recording everyday reality. The Heavenly Homecoming to Stars demonstrates how actual places and real people intervene in fictional space; The March of Fools explores how the cam- era’s indexical capacity records urban space and youthful bodies; and Yeong-ja’s Hey- days examines the commodified and fragmented body produced by industrialization. Rather than attributing the novelty of these films simply to the emergence of a new generation of filmmakers, this article argues that their significance lies in a fundamental transformation in the cinematic ways of depicting and recording the world. These films shifted away from organizing reality through historical narrative and instead turned toward the surfaces of the industrialized city, the people inhabiting its spaces, and the traces that this changing world inscribed upon the human body. In this sense, the article argues that the aesthetic transformation of mid-1970s Korean cinema can be understood through the emergence of pungsokhwa as a new visual regime for depicting and recording the world.